Sit! I said sit! Why can’t you understand what I’m saying! You idiot! – %*#%*@^& (Come here) – (What is he even saying?) *#$%@#$@&^*&%$@ (Ugh, stupid human!) – It’s written right here like this, but he keeps pressing the doorbell. Can’t he even read? – Maybe there’s just too much stuff on the wall? gryeo.com
Life is similar to playing a game High levels, cool and powerful items, gaining fame by slaying legendary dragons Most people play the game to achieve those things But I don’t need to do the same I just need to do what I find fun That doesn’t mean what others pursue is wrong either If they genuinely find meaning and enjoyment in it, that’s the right answer for them And finding a compromise with reality in between can also be the right answer The important thing is not to be controlled by the game Because the game is meant for … 더 보기
What have you ever done for us to boss us around like this? We’re so lucky, aren’t we? – That our elder brother is on our side – Right, we’re really lucky Phew Today was tough too Elder brother Happy birthday! These guys… The next day Kids these days have no manners! Have you ever been old? We’ve been young before! gryeo.com
I’m so disappointed in you How could you do that the day before the college entrance exam I was so scared and anxious The fact that if you fall behind in competition, you have to live as a loser for the rest of your life… So you die because of that? If everyone who’s going through a hard time just dies… … But I did die… What? Don’t mumble, speak clearly I said I died!! So how can you still say things like that? If it wasn’t painful and hard enough to die, why would I have died?! You just … 더 보기
(다른 곳에서도 볼 수 있어요) One day, people suddenly grew wings. Why me? Well, it doesn’t really matter. I’ve lived just fine without wings anyway~ Now they don’t even sell clothes without wing holes… Still, it’s nice that there’s no more traffic~ Was it because of the rain yesterday? The bridge collapsed. It’ll take more than two hours if I go the long way… It’s been three months, but it’s still the same. When will the construction finally start? That bridge? The usage rate is too low. We can’t spend tens of millions of won on construction just for one … 더 보기
(다른 곳에서도 볼 수 있어요) There’s no more hope left for Earth… – There’s only one way to prevent the extinction of humankind! – Doctor, what is it? It’s a bacterium that can survive for hundreds of millions of years, even in extreme environments. We’ll spread it across the universe. If even one of them happens to land in a place suitable for life, the surviving bacteria will keep dividing and evolving. Eventually, a being similar to humans will emerge, and given enough time, it might even surpass the civilization we’ve built. That way, the pursuit of “the meaning of … 더 보기
(다른 곳에서도 볼 수 있어요) What’s with that tumbler and eco-bag? They say if you don’t use them for long enough, they’re actually worse for the environment than disposables. And companies throw away so much more that what we do barely makes a difference. That’s why I’m trying to use them as long as possible. And I think we should also speak up to companies and buy from those that care about the environment. Anyway, I’m just trying to do whatever I can. … You look like you’ve lost some weight. I’ve been eating plant-based lately. Aren’t plants living beings … 더 보기
(다른 곳에서도 볼 수 있어요) A penny, please. How pitiful… But I can’t help you. Once you start receiving help, you’ll get used to it. No matter how hard life gets, you know you must never commit a crime, right? Hang in there~ – What were we talking about again? – You said you watched the movie Joker. So what, you think others don’t have it tough? Does everyone start riots or commit acts of terror just because life is hard? No matter how hard it gets, you have to keep trying and never give up. At the very least, … 더 보기
(다른 곳에서도 볼 수 있어요) What? You’re saying you’re going to try becoming a webtoon artist? Yeah! I’m thinking of uploading to the challenge section. Webtoon artist? Can just anyone do that? That’s only for people who are born with talent. And the webtoon market is already a red ocean now, so why bother? – Still, I want to give it a try… – Who’s going to stop you~ Go for it~ What? You got picked as an official artist? Yeah! My series is starting next Monday. See, they were born with talent too, right? I wasn’t born with anything… … 더 보기
(다른 곳에서도 볼 수 있어요) Could dying not be scary? Maybe… Because we’ve forgotten the time when we were born. Actually, disappearing again is natural. If you cut a planarian in half, which one is the real one? Couldn’t we also be split into the me from a moment ago and the me a moment from now? Even when I recall myself from just a few minutes ago, it sometimes feels distant and awkward. The idea that there is a single, solitary “me” to begin with might be nothing but an illusion. People who believe in an afterlife may find … 더 보기
(다른 곳에서도 볼 수 있어요) Grandpa — is he going to die now? How sad. It’s the world that’s pitiable. If the one who looks disappears, you and this world will all disappear too. From my point of view, that’s how it is. And I can only see things from my own position. I really can never see the back of my own head. A child who grew up in an unfortunate home and a child who grew up in a happy home— would they look at the world the same way? No one truly knows what this world really … 더 보기
Lately, I’ve often been suffering in silence Maybe I’m just sensitive, or maybe it’s all an exaggeration, but life itself has felt heavy There were moments when I was consumed by the fear that I might soon die Trapped in a frail body, unable to do the things I wanted, only wasting time while suffering—it was unbearably frustrating If this were a game, I would have just logged out right away… But if I keep holding on, holding on, and in the end simply grow old and die, I’d like to tell myself this: You’ve endured all the way here, … 더 보기
(다른 곳에서도 볼 수 있어요) Plants are life too, aren’t they? Aren’t mice pitiful as well? Shouldn’t we help the children in our own country first? Ugh, I’m sick of this! Not even commemorating the Cheonan… Oh, actually commemorating the Cheonan! Because I am fair to everything… 해석 프로참견러들은 자기 같은 프로참견러에게 평가당하고 참견당하는게 무서워서 아무것도 하지 못한다
